Swedish-English translations for smolk i glädjebägaren

• fly in the ointment
  Finally, a small fly in the ointment: just over half an hour ago, the Finnish press agency sent a text message about the outcome of the election. Till sist lite smolk i glädjebägaren: finska notisbyrån skickade för mer än en halvtimme sedan textmeddelande om hur valet hade gått.

Examples

• Enda smolket i glädjebägaren är folk som kritiserar mina uppslag i stället för att skapa egna.
• Lite smolk i glädjebägaren var de stenhårda sängarna i hotellet och väntan på flygplatsen på grund av snöoväder.

Related words

• smolk
• smółka
• smolk i mjölken